Uniparlo non uzai sufiksos "igi" or "ighi", kellas sai en Esperanto. Tutta verbo en Uniparlo posai havi funcio tranzitiva ot nontranzitiva, depende del fraza strukturo. Eksemple verbo komenci posai si et tranzitiva et nontranzitiva:
Mi komencai leciono.
Leciono komencai.
Simpla regulo pro kompreni esta uzo sai sekvanta: if post verbo non trovai objekto, tande verbo sai nontranzitiva. If post verbo trovai objekto, verbo sai tranzitiva.
Urbodomo trovai en centro.
(it non trovai ullo altra, it "trovighas" lau Esperanta dirmaniero).
Li trovei zia horloceto.
(objekto sai "zia horloceto", do verbo "trovei" sai tranzitiva).
Atento!
On esta strado trovai bona kafejo.
(nontranzitiva "trovai" - Esperante "trovighas", as "bona kafejo" non sai objekto!
It sai subjekto. Nu posai vidi esto bone, as ante "trovai" nu non vidai subjekto.
"sur esta strado" non sai subjeto, nur dilskribo del loko).
Bona ideo. Precipe por Esperanto, kies verboj ne bezonas estgi transitivaj au netranzitivaj - tranzitiveco aperas nur antau objekto -N
ReplyDeleteValdas Banaitis el Litvo